See it in action
Teen Talk, Parent Speak, and Everything In Between. Translate the vibe, decode the group chat, skip the cringe.
Download on the App StoreFree on iPhone and iPad. iOS 17 or later.
Paste the chaos, get plain English back, with a chip for every slang term so you actually learn the vocabulary.
Type a normal parent text and 67 rewrites it in real teen slang, so you sound current instead of clueless. Sincere things stay sincere.
Searchable, tagged Current, Fading, or Risky, and written so parents actually get it. Book-sourced terms open a full Field Guide view.
Seeded from 67: A Naturalist's Field Guide to the Teenage Dialect, with species names, habitats, calls, and field notes intact.
Funny, not cruel. Playful, not hateful. The built-in filter keeps every translation family-safe, in and out.
Victorian, 1920s Jazz Age, Cowboy Western, Corporate Speak, Pirate, Shakespeare-ish, 2000s AIM, Internet Brainrot, and more.
Dictate with on-device speech recognition, paste the group chat, or type it out. Copy or save anything you like.
10 free translations a week, the full glossary, and both directions. Premium goes unlimited and unlocks the whole wall.
67: Say Less does not read your messages, access your conversations, or monitor anything. You choose what to type, paste, or dictate, and every translation runs entirely on your device. Nothing you write is sent anywhere.
The app's flagship glossary comes straight from the field guide that started it, 67: A Naturalist's Field Guide to the Teenage Dialect.
67, Now on Amazon